Alexandra Boschen
Über mich
Seit fast 30 Jahren bin ich tätig als Fremdsprachensekretärin, habe in unterschiedlichsten Branchen gearbeitet und stelle meine Erfahrung gern zur Verfügung. Meine Spezialisierung liegt auf dem Korrektorat (für Autor*innen, aber auch bzgl. Berichten, Bachelor-/Masterarbeiten etc.), der Datenerfassung und -pflege und der Transkription. Ich unterstütze gern bei den einfachen, aber zeitraubenden Tätigkeiten, damit du dich auf wichtigeres konzentrieren kannst. Meine Muttersprache ist deutsch, englisch spreche ich fließend, außerdem verfüge ich über Grundkenntnisse in französisch und spanisch.
Außerdem – dies nur der Vollständigkeit halber – bin ich Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Erklärfilm, Schulungsvideo etc.
Für weitere Informationen besuche gern meine Website: alexandra-boschen.de
Bildung
1998
staatlich geprüfte Fremdsprachensekretärin
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Sprecherschmiede 2025
Sprecherin
Sprecherin für Hörbuch, Hörspiel, Erklärvideo, Schulungsvideo etc.
Arbeit & Erfahrung
Norton Rose Fulbright LLP 09/01/2011 - 04/30/2020
Legal Secretary
Teamassistenz: Korrekturlesen Deutsch und Englisch; Due Diligence-Prüfung; Mandanten- und Behördenkommunikation Deutsch und Englisch; Rechnungsstellung; Reise- und Terminplanung; Veranstaltungsmanagement; Gästebetreuung; Präsentationserstellung; Versand von Mailings; Auslagenabrechnung; Pflege der Kontaktdatenbank; Mandanten- und Aktenanlage; Recherche; Empfang; Übersetzung; Schreiben von Angeboten und Pitches
ALR Treuhand 05/01/2020 - 11/30/2023
Teamassistentin
Teamassistenz: Berichts-Lektorat und Formatierung; Erfassung von Steuerbescheiden und Fristenüberwachung; Einarbeitung neuer Kolleginnen; Empfang
