Alexander Chomenko

SMC.Modellbau@t-online.de
Erding bei München

Über mich

Hallo,

 

ich freue mich über Ihr Interesse an meinem Profil. Nach vielen Jahren als Angestellter in verschiedenen Wirtschaftszweigen, (Automobil, Electronic Pre-Press, Hochreinheits-Materialprüfung, Drucknachbearbeitung) konnte ich dabei profunde Kenntnisse in den Bereichen Lagerhaltung, Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik erwerben. Die letzte Station seit April 2000, Emerson Process Management, erweiterte diesen Erfahrungsschatz um Aufgaben der statistischen Erfassung und Weiterverarbeitung im weiteren Umfeld der Qualitätssicherung, Datenmigration der Produkt-Datenbanken von JD Edwards zu Oracle, und die technische Produktbetreuung in der industriellen Messtechnik. Seit Mai 2009 erfülle ich als freier Mitarbeiter für Emerson neben diversen Aufgaben aus diesen Bereichen auch vielfältige Aufgaben im Bereich technischer Übersetzungen DE-EN und EN-DE, Erstellung und Revisionskontrolle von Arbeitsanweisungen, Dokumentenbereitstellung für verschiedenste Zulassungsverfahren, situationsbedingte Problemlösungen zur Qualitätssicherung und Materialnachverfolgbarkeit und auch Datensystematisierung und Archivstrukturierung. Nebenbei habe ich mir fundierte Kenntnisse im Lasercut und 3D Druck angeeignet und betreibe einen Lasercutter und zwei 3D-Drucker (FDM und SLS).

Wo große Mengen Daten erfasst, bearbeitet und strukturiert werden müssen, fühle ich mich genauso wohl wie im technical writing, der Erstellung, Bearbeitung und Übersetzung technischer Dokumente und der Entwicklung von Problemlösungsstrategien im erweiterten Feld der Qualitätssicherung.

Bildung

Technische Akademie Wuppertal Feb.-2001

Technisches Grundwissen für Kaufleute

BME Akademie Juli-2001

Lieferantenbewertung - aber wie?

TÜV Akademie Süd März-2002

Die europäische Druckgeräte-Richtlinie

ICOS GmbH

Modernes Projektmanagement in der Praxis

IHK Akademie München Juli-2002

Basisseminar für interne Auditoren

VHS Freising Okt.-Dez.-2006

Grund/Aufbaukurs und 3D Visualisierung mit AutoCAD

Quanos 09-2023

Basiskurs Dokumentationssoftware SCHEMA ST4

Arbeit & Erfahrung

Emerson Process Management Manufacturing gmbH & Co oHG 01/05/2009 - 06/30/2023

Freier Mitarbeiter zbV

• Scannen und Digitalisierung der Dokumente aus dem Wareneingang • Revisionskontrolle und Übersetzung (Englisch-Deutsch) der vom Mutterhaus in den USA bereit gestellten Arbeitsanweisungen • die alleinige Bearbeitung und Lösung auftretender Unstimmigkeiten im Bereich der Materialnachverfolgbarkeit im Bereich der Qualitätssicherung • die für einige Geräteklassen erforderliche Bestätigung der Einhaltung bestimmter Merkmale durch eine dritte, mit der Fertigung nicht befasste Partei • Bearbeitung, Kontrolle und systematische Ablage verschiedenster Zertifikate externer Prüflabore für unsere Produktionsausrüstung • Kontrolle der ordnungsgemäßen Eingaben im Web-basierten Kontrollsystem der Qualitäts-abweichungen • Bauaufsichtliche Zulassungen mit Übersetzung (Deutsch-Englisch) einiger Dokumente • Zulassungen für Überfüllsicherungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz mit Übersetzung (Deutsch-Englisch) der Dokumente • Umstrukturierung und Neuorganisation des Ablagesystems der Arbeitsanweisungen • Verschiedenste Übersetzungsaufgaben Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch von technischen Dokumentationen, Handbüchern und Kurzanleitungen

M+K Marketing 01/01/1999 - 03/03/2000

Produktionsleitung

Produktionsleitung in der Großserien-Drucknachbearbeitung mit Qualitäts- und Personalverantwortung

KfZ Werkstätten 01/08/1994

Fachberater Logistik und Warenwirtschaft

Beratung bei und Durchführung aller Tätigkeiten als Lagerleiter im Ersatzteil- und Zubehörbereich

Portfolio

Fähigkeiten

Dokumentenscan und Digitalisierung
100%
Technische Übersetzungen DE-EN und EN-DE mit Revisionskontrolle
100%
Datensystematisierung/Archivstrukturierung
90%
Technical writing
80%
3D Konstruktion mit AutoCAD für 3D Druck
60%
CorelDraw Vektorgrafik für Lasercut
100%